noscendo

[Andrzej Wojtyczka]

Noscendo historiam familiae tuae noscis te ipsum.
Poznając historię twojej rodziny poznajesz siebie samego
OK?

[biatas]

Noscendo - to "poznawaniem, dzięki poznawaniu. przez poznawanie"
znaczy to mniej więcej to samo, co "poznajac "noscens", ale gramatycznie co innego. Na skutek tego bliskiego znaczenia to gerundium zmieniło się w językach romańskich w imiesłów.
Reszta poprawnie.