1. Vituperamus eos, qui pigri esse videntur.
2. Ea, quae speratis, non erunt.
3. Apud veteres Graecos et Romanos magnus fuit numerus servorum; vitam eorum miseram fuisse constat.
Potrzebne tłumaczenie!
Potrzebne tłumaczenie!
Proszę o przetłumaczenie trzech zdań na pl
1. Vituperamus eos, qui pigri esse videntur.
2. Ea, quae speratis, non erunt.
3. Apud veteres Graecos et Romanos magnus fuit numerus servorum; vitam eorum miseram fuisse constat.
1. Vituperamus eos, qui pigri esse videntur.
2. Ea, quae speratis, non erunt.
3. Apud veteres Graecos et Romanos magnus fuit numerus servorum; vitam eorum miseram fuisse constat.
-
Fluvius Magnus
- Tribunus popularis
- Posty: 470
- Rejestracja: ndz 13 mar 2011, 13:05
- Lokalizacja: Vratislavia
Re: Potrzebne tłumaczenie!
1. Winimy tych, którzy wydają się leniwi.
2. Te (w neutrum), na które liczysz, nie będą.
3. Pośród starożytnych Greków i Rzymian znajdowała się ogromna liczba niewolników. Ich życie z pewnością było [wstaw odpowiednie tłumaczenie "miser"]
2. Te (w neutrum), na które liczysz, nie będą.
3. Pośród starożytnych Greków i Rzymian znajdowała się ogromna liczba niewolników. Ich życie z pewnością było [wstaw odpowiednie tłumaczenie "miser"]