Angele tu in meo corde semper eris

Pomoc w tłumaczeniu z łaciny na język polski.
marcinAG
Peregrinus
Posty: 3
Rejestracja: wt 19 lip 2011, 20:26

Angele tu in meo corde semper eris

Post autor: marcinAG »

Witam.
Czy mogę prosić o przetłumaczenie zwrotu "Angele tu in meo corde semper eris" To dla mnie bardzo ważne...
Z góry dziękuję za pomoc i pozdrawiam
Fluvius Magnus
Tribunus popularis
Posty: 470
Rejestracja: ndz 13 mar 2011, 13:05
Lokalizacja: Vratislavia

Re: Angele tu in meo corde semper eris

Post autor: Fluvius Magnus »

"Aniele, zawsze będziesz w moim sercu"
parviscius
Quaestor
Posty: 254
Rejestracja: pt 21 gru 2007, 00:29

OTEMPORAOMORES

Post autor: parviscius »

marcinAG pisze:Czy mogę prosić o przetłumaczenie zwrotu "Angele tu in meo corde semper eris" To dla mnie bardzo ważne...
Vidē etiam hīc Aniele pozostaniesz na zawsze w moim sercu
DATE MIHI VENIAM PEREGRINVS SVM LINGVAE LATINAE PARVISCIVS LINGVAE POLONICAE INSCIVS
marcinAG
Peregrinus
Posty: 3
Rejestracja: wt 19 lip 2011, 20:26

Re: Angele tu in meo corde semper eris

Post autor: marcinAG »

dziękuję bardzo :)
ODPOWIEDZ