Nieznana piosenka z łacinskim tekstem (?)

Pomoc w tłumaczeniu z łaciny na język polski.
michael1msc
Peregrinus
Posty: 2
Rejestracja: wt 10 lis 2009, 23:07

Nieznana piosenka z łacinskim tekstem (?)

Post autor: michael1msc »

Witam wszystkich serdecznie. Mój problem najbardziej pasuje do tego działu, chociaż nie chodzi mi o tłumaczenie łacińsko - polskie. Mam problem z pewnym utworem muzycznym, który można usłyszeć w tle tej strony internetowej http://mighty.nlp-international.org/kar ... e=Piosenka Pytałem na wielu forach poświęconych właśnie tematom nieznanych piosenek ale bez skutku. Tak więc pytam Was drodzy forumowicze czy wg Was jest to tekst łaciński i jeżeli tak to czy ktoś jest w stanie rozpisać mi dosłownie 3-4 słowa z tej piosenki tak bym mógl wrzucić je w wyszukiwarke i może coś odnaleźć. Z góry dziękuję.
ardjan0
Peregrinus
Posty: 1
Rejestracja: sob 08 paź 2011, 14:03

Re: Nieznana piosenka z łacinskim tekstem (?)

Post autor: ardjan0 »

widzę, że post jest sprzed dwóch lat. ale może jakoś odczytasz moją odpowiedź. znam łacinę bardzo dobrze, ale link podany w poscie niestety nie działa. gdybyś podał mi raz jeszcze tę piosenkę i jeśli będzie w dobrej jakości to mogę podać Ci nawet cały jej tekst.
michael1msc
Peregrinus
Posty: 2
Rejestracja: wt 10 lis 2009, 23:07

Re: Nieznana piosenka z łacinskim tekstem (?)

Post autor: michael1msc »

Bardzo dziękuję za zainteresowanie i chęć pomocy. Niestety pod tamtym linkiem kryło się jedyne źródło jakie znałem tej piosenki. Na szczęście zgrałem jej kawałek dawno temu i teraz wrzuciłem go na wrzutę, http://w235.wrzuta.pl/audio/6QU0j2rDP1k ... icza_piesn . Jest to tylko krótki fragment, a jakość nie powala. Jak wspominałem nie mam nawet pojęcia czy to łacina. Jeszcze raz dziękuję.
ODPOWIEDZ