jak poprawnie przetłumaczyć

Pomoc w tłumaczeniu z łaciny na język polski.
jacenty55
Peregrinus
Posty: 3
Rejestracja: czw 03 lis 2011, 09:06

jak poprawnie przetłumaczyć

Post autor: jacenty55 »

moje tłumaczenie "Ad Creator Urbis Animatum" to: "Ku Twórczemu Ożywieniu Miasta"
Czy jest to poprawne????
Fluvius Magnus
Tribunus popularis
Posty: 470
Rejestracja: ndz 13 mar 2011, 13:05
Lokalizacja: Vratislavia

Re: jak poprawnie przetłumaczyć

Post autor: Fluvius Magnus »

Frustra fit per plura quod potest fieri per pauciora.
ODPOWIEDZ