Dantisci natus

Pomoc w tłumaczeniu z łaciny na język polski.
chermenegilda
Peregrinus
Posty: 1
Rejestracja: śr 16 lis 2011, 11:23

Dantisci natus

Post autor: chermenegilda »

Powiedzcie mi moi drodzy, co znaczy zwrot "Dantisci natus"? W sensie takim metaforycznym, staropolskim, w odniesieniu rzecz jasna do pana Dantyszka. Było na staropolce, ale to już takie wieki temu, że notatki i podręcznik korniki zjadły...
Awatar użytkownika
Alopex Lagopus
Praetor
Posty: 834
Rejestracja: czw 18 lis 2010, 18:35

Re: Dantisci natus

Post autor: Alopex Lagopus »

Hmm...

a można coś więcej? Ja niestety staropolki nie miałem, literatury tejże nie czytuję, więc nie wiem w jaki kontekst to wpasować. A znaczeń może być co najmniej kilka...
Uwaga: Ponieważ liczba użytkowników, którzy nie czytają podstawowych założeń regulaminu, sukcesywnie wzrasta, posty szczególnie irytująco łamiące zasady będą kasowane. Bez względu na żadne płacze i protesty.
Pozdrawiam.
AL
ODPOWIEDZ