Potrzebuje pomocy w przetłumaczeniu sentencji łacińskich pochodzących głównie z Gdańska.
przetłumaczyć z języka łacińskiego na polski:
- Deo et die
-Cuique summ
- Virtutibus infirma surgunt
-Virtutem ama et beabit, premere vis opprimet
- Et fiat decus munificentiae Ferberianae
-Auxilium meum a domino. Anno 1752.
-Virtutibus infirma surgunt.
Altae cadunt vitiis
Pro invidia
- Digito compesce labellum. Interrogatus cur taceret respondit: quia locutum me esse aliquando paenituit me tacuisse numquam.
- Quis poterit praevalere ut aedificet tibi dignam domum si coelum et coeli coelorum capere te nequeunt.
- Per merita Adalberti Christe nos audi atque aius precibus nobis succure miseris.
-D.O.M.S
Aedes hae
Senum hospitales
anno MCCLII
A IV AD V Februari
flamis exustae
civium munificentia
post annum novae exstant
feliciter
F.FF. earumd Aed. procuratt