3 zdania, powstanie Spartakusa

[katriana]

Servis ad vexillum vocatis turbam decem milia
hominum complectentem coegerunt. Qui fuga non contenti etiam libertatem armis assequi
cupiebant. Prima sedes, velut beluis, mons Vesuvius placuit.

Ku niewolnikom sztandar wołaniu zmusili tlum zebrany 10 tysiecy ludzi .
Którzy nie zadowolonego wygnaniem pragneli osiągnąc wolność łopatami. Jako pierwsza siedziba góra Wezuwiusz spodobała się jak gdyby potwor.

To nie ma sensu prawda?

[katriana]

Niewolnicy którzy wezwali zjednoczony tłum 10 tysiecy ludzi, którzy wygnaniem nie zadowoleni byli pragneli zdobyć wolność łopatami. Jako pierwsza siedziba góra Wezuwiusz spodobała im się

Dobrze?

[A_Kornel]

Servis ad vexillum vocatis turbam decem milia hominum complectentem coegerunt.
Wzywając niewolników pod sztandar tłum dziesięciu tysięcy ludzi zgromadzili/zebrali.

Qui fuga non contenti etiam libertatem armis assequi cupiebant.
Którzy ucieczką nie byli usatysfakcjonowani/zadowoleni lecz również pożądali wolności na drodze zbrojnej.
Prima sedes, velut beluis, mons Vesuvius placuit.
Pierwszym miejscem które zwróciło ich uwagę (jako właściwe dzikim bestiom) była Góra Wezuwiusz.

[DamianusZexyx]

Tak dla ciekawości wpisałem sobie ten tekst w google tłumacza... zgadnijcie jaki wynik?
Proszę samemu spróbować a potem spamować na tym forum... Ludzie tutaj są pomocni tylko dla tych, którzy wykazują inicjatywę...