2 linijki- Carmina Burana 64: 12 prac Herkulesa

[Banaccio]

Bardzo proszę o dosłowne przetłumaczenie:

Prima Cleonei tolerata erumna leonis.
Proxima Learnam ferro et face contudit hydram.


"Druga lernejską hydrę zabiła żelazem i pochodnią" czy może "podczas drugiej [pracy] [Herkules] zabił... ". Nie potrafię powiedzieć, bo nie radzę sobie z pierwszym wersem. Podam też dalej, jeśliby ktoś dał radę przełożyć:

Mox Erymantheum vis tertia perculit aprum.
Eripedis quarto tulit aurea cornua cervi.