Pomoc w tłumaczeniu

[malpiszon]

Czy może mi ktoś to przetłumaczyć?
Tu mohi somnine adveko versus

[Sulmo]

Jeśli to miałoby być po łacinie, to tekst ten jest bardzo zniekształcony (i zupełnie niezrozumiały).
Masz może jakąś inną jego wersję? Skąd to właściwie jest?

[malpiszon]

Napisała to osoba która ponoć zna lacine a docelowo miało to znaczyć mniej więcej " dla mnie jesteś wszystkim" i chciałam się dowiedzieć czy to się udało ale chyba nie za bardzo