victis - Łacina - Forum Latinum

victis

ODPOWIEDZ

Posty: 5 • Strona 1 z 1

laura: Peregrinus; Posty: 4; Rejestracja: pn 14 sie 2006, 14:20; Lokalizacja: wrocław

victis

Cytuj

Post autor: laura » ndz 27 sie 2006, 13:07

co znaczy to słowo-chodzi mi po głowie od ostatniego czasu i nie znika ,może ktoś mi pomóc

innuendo: Protector domesticus; Posty: 1691; Rejestracja: ndz 05 lut 2006, 23:05; Lokalizacja: Varsovia

Cytuj

Post autor: innuendo » ndz 27 sie 2006, 13:11

victis -> zwyciężonym

I am raised up and I will not reject the flute,
O ruler of my mind. Look, he stirs me up,
Euoi, the ivy now whirls me round in Bacchic contest. -Sophocles

Martinus Petrus Garrulus: Proconsul; Posty: 2556; Rejestracja: ndz 19 lut 2006, 23:18; Lokalizacja: Kraków

Cytuj

Post autor: Martinus Petrus Garrulus » ndz 27 sie 2006, 14:31

vae victis - biada zwyciężonym - [czyt: we wiktis; lub w restitucie: łaj łiktis]

była nowela: gloria victis - chwała zwyciężonym

Ostatnio zmieniony ndz 27 sie 2006, 14:50 przez Martinus Petrus Garrulus, łącznie zmieniany 1 raz.

Nulli parcit hiems, nullus quoque frigore gaudet,
donec Ver veniat nos foveant pueri!

Flavius Aetius: Propraetor; Posty: 1115; Rejestracja: pt 28 kwie 2006, 22:23

Cytuj

Post autor: Flavius Aetius » ndz 27 sie 2006, 14:38

A jednak Petrusie, biada ZWYCIĘZCOM i chwała ZWYCIĘŻONYM to co innego...

Martinus Petrus Garrulus: Proconsul; Posty: 2556; Rejestracja: ndz 19 lut 2006, 23:18; Lokalizacja: Kraków

Cytuj

Post autor: Martinus Petrus Garrulus » ndz 27 sie 2006, 14:53

literówka... przecież tak nie myślałem

Dank

Nulli parcit hiems, nullus quoque frigore gaudet,
donec Ver veniat nos foveant pueri!

ODPOWIEDZ

Posty: 5 • Strona 1 z 1

Wróć do „Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]”