Witam
Czy Filip, pan młody, na tym wycinku z aktu ślubu, jest pasterzem narodowości rosyjskiej?
Czy dobrze to odczytuję: natione Rossianum Pastorem peuorum ?
Co oznacza słowo po Pastorem ?
Pozdrawiam
Czy dobrze odczytuję i co oznacza słowo peuorum?
-
Alopex Lagopus
- Praetor
- Posty: 834
- Rejestracja: czw 18 lis 2010, 18:35
Re: Czy dobrze odczytuję i co oznacza słowo peuorum?
Tak się wydaje. To drugie słowo to chyba pec[c]orum, a zatem 'pasterz trzody', tyle że z błędem ortograficznym.Czy Filip, pan młody, na tym wycinku z aktu ślubu, jest pasterzem narodowości rosyjskiej?
Uwaga: Ponieważ liczba użytkowników, którzy nie czytają podstawowych założeń regulaminu, sukcesywnie wzrasta, posty szczególnie irytująco łamiące zasady będą kasowane. Bez względu na żadne płacze i protesty.
Pozdrawiam.
AL
Pozdrawiam.
AL
Re: Czy dobrze odczytuję i co oznacza słowo peuorum?
Dziękuję bardzo za odpowiedź i korektę.