Eternal dormada? Co to oznacza??

ewka888-88 · Post autor: **ewka888-88** » ndz 05 lis 2006, 23:29

Eternal dormada -co to oznacza???

Z gory dziekuje za pomoc
Pozdrawiam
Ewa

innuendo · Post autor: **innuendo** » ndz 05 lis 2006, 23:37

a jaki to język, bo na łacinę nie wygląda ?

Gość · Post autor: **Gość** » ndz 05 lis 2006, 23:39

sama nie wiem

myslałam ze to łacina

Martinus Petrus Garrulus

słowo ETERNAL jest pochodzenia lacińskiego - aeternus - wieczny

wiem, że jest to słowo funkcjonujące w języku włoskim

być może jest także w hiszpańskim, portugalskim bądź jakimś innym języku romańskim

innuendo · Post autor: **innuendo** » ndz 05 lis 2006, 23:55

z kolei dormada funkcjonuje w interlingua, więc nie wiem, co to takiego

Martinus Petrus Garrulus

esperanto?

C. Iulius Aquilius · Post autor: **C. Iulius Aquilius** » pn 06 lis 2006, 13:35

Jakikolwiek to język by nie był, na pierwszy rzut łacinniczego oka widać znaczenie "wieczny sen".

Kore · Post autor: **Kore** » pn 06 lis 2006, 15:50

Nie, nie esperanto. Po esperancku byłoby: eterna dormado

Choć fakt, bardzo podobnie

"Eternal" zaś na pewno funkcjonuje też w języku angielskim.

Celtis · Post autor: **Celtis** » pn 06 lis 2006, 19:48

jedno i drugie po wrzuceniu w google daje tylko jeden wynik i to do listy słów interlingua (czy to się odmienia, tak swoją drogą?

).

C. Iulius Aquilius · Post autor: **C. Iulius Aquilius** » pn 06 lis 2006, 20:26

Celtis pisze:do listy słów interlingua (czy to się odmienia, tak swoją drogą? ).

interlingua, interlinguae...