4 zdania - bardzo prosze o pomoc

Mery · Post autor: **Mery** » pn 11 gru 2006, 23:41

Dziekuje, bez Twojej pomocy jutro bym poległa.... jestem na pierszym roku polonistyki, i do tej pory nia mialam problemow z tlumaczeniem. Ale gramatyka - to u mnie pogrom, w ciagu 2,5 miesiaca poznalam 6 czasow, 3 deklinacje, ACI, dzierzawcze, mase nieregularnosci.... mozna by wymieniac i wymieniac. Ale czuje satysfakcje ze to zrobilam... moze nie sama, ale

Jeszcze tylko 15 sentencji na jutro i bedzie git

wiec Debemus igitur Latine discere et intellegere !!

Ego te saluto!
Mery.

Celtis · Post autor: **Celtis** » pn 11 gru 2006, 23:43

czuj się, jakbyś zrobiła sama, w końcu to Ty się z tym męczyłaś

powodzenia!

maurizia de sully · Post autor: **maurizia de sully** » śr 13 gru 2006, 07:58

Mery pisze: w ciagu 2,5 miesiaca poznalam 6 czasow, 3 deklinacje, ACI, dzierzawcze, mase nieregularnosci....

No tak, 6 czasów to sporo, ACI też nie jest dla Polaka łatwe. 3 deklinacje (zwłaszcza trzecia) też wymagają wykucia paru końcówek...
Ale dzierżawcze ???????????????
One akurat są proste jak konstrukcja cepa: odmieniają się identycznie jak najłatwiejsze przymiotniki, te na -us/-a/-um i na -er/-a/-um, czyli wg. deklinacji pierwszej z drugą. Jeśli poznałaś te deklinacje, to umiesz odmieniać dzierżawcze.
No i dziwi mnie ta masa nieregularności.
Masa nieregularności w łacinie?????????????????????
Jesteś pewna, że nie mówisz o angielskim??

Łacina to zdecydowanie najbardziej regularny język, jaki znam. Wyjątków jest tam tyle, co kot napłakał.