[łac-pol] Cicero, De Oratore III, 55

[Martinus Petrus Garrulus]

jeśli już (nie w Polsce), to będę wykładał, lub dalej się uczył w Niemczech, a oni są bardziej skoży mówić po niemiecku

poza tym nie zginę z łaciną - wszakże rozmawiałem z bratem papieża w Regensburgu... i nie uwierzysz... mówił po niemiecku a nie po angielsku

[Bq]

uff w koncu sie zabralem za zanelzienie tego tematu. chociaz mialem to juz napsiac, keidy bylem w wawie, to ciagle to odlwekalem ,ale teraz znalazlem troche czasu.

te Alias i Alias to zaden ACC, tylko przysłówek Do takiego przemyslenia naklonilo mnie wydaniue dziela z aparatem krytycznym, który dla tego miejsca nie poswiecal zadnej uwagi - a wiec nie moglo byc tutaj nic nietypowego, a ACC z Utor by był, chociaz łaczy się. Ale to chyba na asadzie takiej, co Dativus personae efficientis:

Hic ego barbarus sum, qui non intellegor ulli

(a powinno byc "intellegor ab ullo")

Pozdrawiam!