Łacina - Forum Latinum

Veritas est adequatio rei et intellectus.

czy chodziło Ci o: Veritas est adequatio rei et intellectus?
Prawda jest zgodnością rzeczy i myśli

Hmm, mała pomyłka tu chodzi o

tak, zjedzono dyftong... wszakże mówimy o "zrównywaniu, zgodności" nie zaś o formach urobionych od "konia"...

aequus - równy
equus - koń

Przecież jest dobrze

tłumaczenie? - jest dobrze... ale po łacinie chyba trochę źleście napisali...

Po łacinie jest źle to prawda, więc co znaczy dosłownie to co przedstawione jest
na obrazku ->

Prawda jest zgodnością rzeczy i myśli.

Tłumaczenie jet dobre, tyko Innuendo źle napisała oryginał.

Źle przepisała bo tłumaczyłam sama Ale musiałam zorientować się, co to za sentencja.

ale przecież to od razu widać, że to ejst przez AE...