Nurtuje mnie ostatnio wyrażenie z tematu, a dokładniej to, czy przypadkiem nie jest ono błędne
Chodzi mi mianowicie o medale przyznawane artystom, których nazwa to właśnie "Gloria Artis - zasłużonym kulturze", ale jeśli chodzi o artystów, to artis powinno pochodzić od Ars i chyba powinno być w dativie (analogicznie do gloria victis) A jeśli już bym chciała na siłę szukać tu tego dativu, to on oczywiście jest, ale artus i artum jakoś nie mają związku z kulturą 
Proszę zatem o zweryfikowanie mojego toku myślenia
