Jak przetłumaczyć: Et sors fatum... (reszta poniżej)

Pomoc w tłumaczeniu z łaciny na język polski.
Thinin
Peregrinus
Posty: 1
Rejestracja: czw 23 lis 2006, 15:58
Lokalizacja: Toruń

Jak przetłumaczyć: Et sors fatum... (reszta poniżej)

Post autor: Thinin »

Dostałam taki cytat i nie wiem jak go przetłumaczyć prawidłowo:
et sors fatum impositura non cumbae charonis in aeternum exilium

Rozumiem poszczególne słowa, ale to za mało (los, przeznaczenie, łódź Charona, pożegnanie...). Dziękuję za pomoc.
Im bardziej kochamy przyjaciół, tym mniej im schlebiamy.
ODPOWIEDZ