Tłumaczenie

Pomoc w tłumaczeniu z łaciny na język polski.
grzesio333
Peregrinus
Posty: 8
Rejestracja: pn 26 mar 2018, 11:13

Tłumaczenie

Post autor: grzesio333 »

Witam. Potrzebuję pomocy w przetłumaczeniu tekstu z łaciny na polski:

In Polonia quoque linqua Latina florere coepit a Messiconis I temporibus, de quo Latine scriptum est: Messico, dux Poloniae, baptizatur. Cuncti Poloni linquam Latinam discere cupiebant. Apud Martinum Cromerum legimus: Litteris Latinis teneram aetatulam imbuere omnibus [scilicet Polonis] pauperibus iuxta ac divitibus, nobilitati et plebi studium est.

Mirum est, quod vocabula Graeca et Latina in lingua nostra inveniuntur tam variis disciplinis quam hodierno vitae usui inserta. Quae certe vobis nota sunt: ab ovo, sd hoc, anno Domini, ad rem, Alma Mater, bibliotheca, ec liberis, de facto, sensu stricto, homo sapiens, nota bene, post scriptum, licentia poetica, loco citato utopia et multa alia.
ODPOWIEDZ