Proszę o pomoc w tłumaczeniu tekstu !!! [łac-->pol]
: pt 04 maja 2007, 21:11
Hej, Smile
Czy ktoś mógłby mi przetłumaczyć ten tekst na polski ??? :
Persus igitur multos annos habitabat, et cum matre suavitam beatam agebat. At Polydectes Danaen magnopere amabat, atque eam in matrimonium ducere volebat. Hoc tamen consilium Perseo minime gratum erat. Polydectes igitur Perseum dimittere constituit. Tum iuvenem ad se vocavit et haec dixit: "Turpe est hanc ignavam vitam agere, iam dudum tu adulescens es". Quo usque hic manebis ? Tempus est arma capere et virtutem praestare. Hinc abi, et caput Medusae mihi refer.
Za pomoc z góry dzięki Smile
Czy ktoś mógłby mi przetłumaczyć ten tekst na polski ??? :
Persus igitur multos annos habitabat, et cum matre suavitam beatam agebat. At Polydectes Danaen magnopere amabat, atque eam in matrimonium ducere volebat. Hoc tamen consilium Perseo minime gratum erat. Polydectes igitur Perseum dimittere constituit. Tum iuvenem ad se vocavit et haec dixit: "Turpe est hanc ignavam vitam agere, iam dudum tu adulescens es". Quo usque hic manebis ? Tempus est arma capere et virtutem praestare. Hinc abi, et caput Medusae mihi refer.
Za pomoc z góry dzięki Smile
