Łacina - Forum Latinum

Mam pewien problem...dotyczy to hasła "VIDE CUL FIDE" które ma znaczyć "patrz komu ufasz". W internecie można znaleźć różne wersje tego hasła i nie wiem która jest prawdziwa (nawet nie wiem czy ta którą napisałem powyżej jest poprawna) dlatego zwracam się do was o pomoc. Najczęściej występują zmiany w pisowni słowa "CUL" które jest pisane : "COL","CULL" lub jeszcze inaczej. Jest to dla mnie bardzo ważne. Proszę o pomoc

Vide cui fide jest poprawne
Ktoś na stronie musiał się pomylić a inni, zamiast sprawdzić oryginał, skopiowali błędną sentencję ze strony

Tak, "vide cui fide" jest poprawne, ale bez sensu "patrz komu ufaj" doslownie.
Juz ten temat podejmowany byl niejednokrotnie, wiec proponuje poszukac go na forum i przejrzec konkluzje, do ktorych tutaj doszlismy.

Pozdrawiam

w "vide cui fide" cui jest istniejącą formą gramatyczną, ale całość bynajmniej poprawna nie jest.