Łacina - Forum Latinum

<<Amor dilectus viae amoris et fidelitas dilecto est.>> Czy to znaczy <<Miłość to wybór drogi miłości i wierność wyborowi>>??

nie przesadzasz aby?