Prośba o pomoc- jedno zdanie:)

ewa_b · Post autor: **ewa_b** » śr 13 cze 2007, 20:33

Gdyby się komuś chciało, to byłabym wdzięczna za przetłumaczenie poniższego zdania:

Paupertatem adeo facile perpessus est, ut de re publica nihil praeter gloriam ceperit.

Aha- i jeszcze jedno- jak przetłumaczyć słowo: facillime?

innuendo · Post autor: **innuendo** » śr 13 cze 2007, 20:57

Nie, gdyby się komuś chciało, tylko na tym forum jest zasada, że wpierw pokazujesz nam swoje tłumaczenie a my poprawiamy.

Celtis · Post autor: **Celtis** » śr 13 cze 2007, 23:24

ewa_b pisze:Aha- i jeszcze jedno- jak przetłumaczyć słowo: facillime?

najłatwiej

Prośba o pomoc- jedno zdanie:)

Prośba o pomoc- jedno zdanie:)

Re: Prośba o pomoc- jedno zdanie:)