Labore creata, labori et scientiae servio

Pomoc w tłumaczeniu z łaciny na język polski.
ODPOWIEDZ
euromisiek
Peregrinus
Posty: 1
Rejestracja: ndz 26 sie 2007, 19:42

Labore creata, labori et scientiae servio

Post autor: euromisiek »

Witam!
Mam małą prośbę. Czy ktoś mógłby mi przetłumaczyć taki cytat:

"Labore creata, labori et scientiae servio"

Z góry dziękuję.
Na górę
Theodoksja
Tribunus militum
Posty: 108
Rejestracja: pt 22 cze 2007, 13:47
Lokalizacja: Cracovia

Post autor: Theodoksja »

"Stworzona dzięki pracy, pracy i wiedzy służę"
"Warto jest poświęcać młode lata i kosztowne nauki godziny na naukę choćby kilku słów w językach klasycznych, albowiem wykraczają one poza trywialność ulicy i stanowią źródło inspiracji i podniety" (H.D. Thoreau)
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]”