Si notae personae occurrimus, salutare eam debemus. Ergo tunc dicimus: "salve" sive "ave", si plures sunt, dicimus "salvete" , "avete". Saepe quoque auditur: "salvus (salva) sis", "salvi sitis, salvae sitis". Etiam possumus dicere "salve, domine", "salvete, amici"; "avet, sodales"; "ave, magister, discipuli te salutant"; "salvum gaudeo te advenire". Interdiu licet dicere: "bonum diem tibi exopto", "sit tibi bonus dies". In initio saepe interrogatur: "Quomodo te habes?". Tum respondemus: "Bene me habeo (optime, satis bene, non ita bene), mediocriter (male, pessime) vivo". Si discedimus, tum dicere possumus: "Vale", "valete"; "bene vale", "vive et vale, mi amice"; "bene vale et bene ambula"; "in posterium", "in crastinum".
Baaaaaardzo prosze o przetłumacznie tego tekstu, potrzebne mi ono na poniedziałek... Z góry dziękuje :*:*
Bardzo prosze o przetłumaczenie...
-
Flavius Aetius
- Propraetor
- Posty: 1115
- Rejestracja: pt 28 kwie 2006, 22:23