to może być sensacja XXI wieku

Pomoc w tłumaczeniu z łaciny na język polski.
ODPOWIEDZ
bubu
Peregrinus
Posty: 1
Rejestracja: wt 18 wrz 2007, 15:21

to może być sensacja XXI wieku

Post autor: bubu »

Na XVII wiecznym obrazie napisano " Vere Pilius Oei-erat Iste" i dalej jest podpis... jednak po sprawdzeniu wyszło, że to co napisano nie odpowiada temu do czego sie odwołano... kto w miarę najdokładniej z forumowiczów przetłumaczyłby ten tekst pozna szczegóły proszę też o meile. Pzdr. T.
Na górę
Theodoksja
Tribunus militum
Posty: 108
Rejestracja: pt 22 cze 2007, 13:47
Lokalizacja: Cracovia

Post autor: Theodoksja »

Bubu, jakbyś miał nicka "bubo" to byłby on bardzo łaciński :)
"Warto jest poświęcać młode lata i kosztowne nauki godziny na naukę choćby kilku słów w językach klasycznych, albowiem wykraczają one poza trywialność ulicy i stanowią źródło inspiracji i podniety" (H.D. Thoreau)
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]”