Prosze o sprawdzenie tlumaczenia ponizszego tekstu:
Christus verus Deus et verus homo
S. Hilarius, ''De Trinitate'', 9
Nescit plane vitam suam, nescit, qui Christum lesum ut verum Deum ita et verum hominem ignorata. Et eiusdem periculi res est Christum lesum vel spiritum Deum vel carnem nostri corporis denegare...
Chrystus prawdziwy Bóg i prawdziwy Człowiek
Św. Hilary, O Trójcy Św., 9
Nie zna z pewnością swojego życia ten który nie zna Jezusa Chrystusa jako prawdziwego Boga i nie zna jako prawdziwego człowieka. I tak samo wystawianie na próbę sprawy Jezusa Chrystusa albo Ducha Bożego lub [dosł] mięsa naszego ciała (ale chyba będzie naszej cielesności) jest zaprzeczeniem/odrzuceniem.