prosze o pomoc w tłumaczeniu tekstu;
Itaque ad amicam properare debes, da amicam propera. Properate et vos, puellae.
Martina Tulliam et puallarum cognatas invitat et expecatat. Martina amicas videt et vocat: " Iam adeste, puealle! Adamus, Martina - clamant puealle - et te salutamus: tua nos gratia movet, itaque tibi, ut casae dominae, parere debemus. Martina amicas uvas dat. Mox puellae ad mensam sedent et uvas gustant. Uvae puellis placent.
Tłumaczenie pomocy
A do regulaminu zajrzeć to nie łaska?! Nie szukaj łosia, który Ci cały tekst przełoży... Spróbuj sam/sama, pokaż nam swoje tłumaczenie, a ktoś je napewno sprawdzi.
[i]Amicum proba, probatum ama...[/i]
***
[i]3. Jeśli prosisz o tłumaczenie, wykaż się własnym zaangażowaniem i wkładem pracy. Wraz z tekstem oryginalnym zamieść swoje próby tłumaczenia. Nikt nie odrobi tu ZA CIEBIE zadania domowego.[/i]
***
[i]3. Jeśli prosisz o tłumaczenie, wykaż się własnym zaangażowaniem i wkładem pracy. Wraz z tekstem oryginalnym zamieść swoje próby tłumaczenia. Nikt nie odrobi tu ZA CIEBIE zadania domowego.[/i]
-
Flavius Aetius
- Propraetor
- Posty: 1115
- Rejestracja: pt 28 kwie 2006, 22:23