Strona 1 z 1

Tłumaczenie pomocy

: pt 14 gru 2007, 17:57
autor: dori188
prosze o pomoc w tłumaczeniu tekstu;
Itaque ad amicam properare debes, da amicam propera. Properate et vos, puellae.
Martina Tulliam et puallarum cognatas invitat et expecatat. Martina amicas videt et vocat: " Iam adeste, puealle! Adamus, Martina - clamant puealle - et te salutamus: tua nos gratia movet, itaque tibi, ut casae dominae, parere debemus. Martina amicas uvas dat. Mox puellae ad mensam sedent et uvas gustant. Uvae puellis placent.

: sob 15 gru 2007, 18:52
autor: Aenaeas
A do regulaminu zajrzeć to nie łaska?! Nie szukaj łosia, który Ci cały tekst przełoży... Spróbuj sam/sama, pokaż nam swoje tłumaczenie, a ktoś je napewno sprawdzi.

: sob 15 gru 2007, 22:41
autor: Flavius Aetius
Tym bardziej, że tekst łaciński zawiera kilka błędów.