prośba o tłumaczenie wypisu ze szpitala

Pomoc w tłumaczeniu z łaciny na język polski.
izawe
Peregrinus
Posty: 2
Rejestracja: śr 23 sty 2008, 11:03

prośba o tłumaczenie wypisu ze szpitala

Post autor: izawe »

Bardzo proszę o przetłumaczenie następującego tekstu: Asphyxia foetus intrauterinae imminens. I sectio caesarea suprapubica transversa m.Misgav-Ladach.
Awatar użytkownika
ini
Tribunus militum
Posty: 138
Rejestracja: pt 09 cze 2006, 12:39

Post autor: ini »

Przykro mi, ale to jest zbyt straszna dla mnie diagnoza. Czy na pewno chcesz wiedzieć, co to znaczy. Czy może napisać Tobie na maila?
Si vis amari, ama
izawe
Peregrinus
Posty: 2
Rejestracja: śr 23 sty 2008, 11:03

Post autor: izawe »

Poproszę na maila-kwiatlotosu1@gazeta.pl, dziękuję
ODPOWIEDZ