Łacina - Forum Latinum

.l

Philosophi,qui ante Socratem vixerant, originem mundi imprimis scrutari conati sunt

Filozofowie, którzy żyli przed Sokratesem, spróbowali przede wszystkim znaleźć/zbadać początek świata.

arbitrati sunt - uznali (perfectum)

...ad disputandum de hominum vita moribusque bonis et malis hortatus est.

...zachęcił do rozprawiania/rozmyślania o życiu ludzi i dobrych i złych obyczajach.

Cum Socrates et hominum opinione et oraculo Apollinis sapientissimus appellatus esset, ,tamen...

Chociaż Sokrates w opinii ludzi i przez wyrocznię Apollina został nazwany najmądrzejszym, jednak...

Mam takie dziwne wrażenie, że już Ci z tym tekstem pomogłam w innym topiku...Po co więc dublować?

bo teraz poprawilam i nie wiem czy dobrze...