znaczenie slowa SOLUTUS.prosze o pomoc!

jab101 · Post autor: **jab101** » śr 27 lut 2008, 01:14

inne znaczenie slowa solutus po wolny,rozwiazany,nieograniczony to rozwiazly,wyuzdany? bo to jednak nie to samo. ostatnio ktos mi cos takiego powiedzial.co sadzicie

Martinus Petrus Garrulus

soleo, ere, solitus sum - mieć zwyczaj

solitus sum - jestem przyzwyczajony do czegoś, przywykłem do czegoś, mam zwyczaj

Gavantius · Post autor: **Gavantius** » śr 27 lut 2008, 08:38

solutus - rozwiązany, wolny od przeszkód; rozwiązły, wyuzdany; opieszały, gnuśny; lekki, bez trudów

Martinus Petrus Garrulus

aaa, solutus, nie solitus - źle przeczytałem

jab101 · Post autor: **jab101** » śr 27 lut 2008, 21:20

zatem solutus mozna uzyc okreslajac czlowieka,istote? w znaczeniu rozwiązany, wolny od przeszkód?

innuendo · Post autor: **innuendo** » śr 27 lut 2008, 23:28

Ale to sensu nie ma wtedy, bo jak człowiek może być rozwiązany, czy wolny od przeszkód?
Raczej: rozwiązły, wyuzdany; opieszały, gnuśny

Martinus Petrus Garrulus

chyba że z jakimś okolicznikiem: solutus de vinculis - uwolniony od więzów