Czytaliśmy, ze kiedyś u Plutarchów z Cheronei Lukullus sam jeden jadł obiad.
wiem, że jestem kiepska z łaciny, ale musze ćwiczyć bo nie chce skończyć z dwóją na świadectwie
a więc jest to mniej więcej dobrze? z góry dziękuje za pomoc 
dobrze przetłumaczyłam? jak nie prosze o korekte :)
dobrze przetłumaczyłam? jak nie prosze o korekte :)
Apud Plutarchum legimus Lucullum aliquando solum cenavisse.
Czytaliśmy, ze kiedyś u Plutarchów z Cheronei Lukullus sam jeden jadł obiad.
wiem, że jestem kiepska z łaciny, ale musze ćwiczyć bo nie chce skończyć z dwóją na świadectwie a więc jest to mniej więcej dobrze? z góry dziękuje za pomoc
Czytaliśmy, ze kiedyś u Plutarchów z Cheronei Lukullus sam jeden jadł obiad.
wiem, że jestem kiepska z łaciny, ale musze ćwiczyć bo nie chce skończyć z dwóją na świadectwie
a więc jest to mniej więcej dobrze? z góry dziękuje za pomoc 
Ilu w ogóle było Plutarchów? -
R. K. Miller
- Senator
- Posty: 309
- Rejestracja: śr 18 kwie 2007, 15:34
- Lokalizacja: Vereinigte Staaten von Groß-Österreich
Około 40 i 4..., a wzmiankowany to kolejna reinkarnacja Homera.innuendo pisze:Celtis pisze:a ilu tych Plutarchów jest w zdaniu, co?
A NA SERIO,
to skojarz, Patuśko, takie na przykład zdanie: "U Mickiewicza czytamy, że w Polsce jest do parzenia kawy osobna niewiasta", albo : "U Masłowskiej język artystyczny znajduje sie w stanie upadku" i zobacz, czy z Plutrachem nie było podobnie.
Bons fut li siecles al tens ancienor,
Quer feit i ert e justise et amor,
Si ert credance, dont or n’i at nul prot ;
Toz est mudez, perdude at sa color :
Ja mais n’iert tels com fut als ancessors.
Quer feit i ert e justise et amor,
Si ert credance, dont or n’i at nul prot ;
Toz est mudez, perdude at sa color :
Ja mais n’iert tels com fut als ancessors.