Łacina - Forum Latinum

I. Podany w nawiasie przymiotnik lub zaimek dzierżawczy podstaw w odpowiedniej formie

1. Marcus Iuliae sue (sua) s.d.
2. Pueri aegri ( aeger) sunt.
3. Iulia sevum aegrum (aeger) videt et servo misero (miser) aquam apportat.
4. Julia saepe cogitat de avunculo suo (suus).

~*~*~*

II. Uzupełnij zdania zaimkami dzierżawczymi w odpowiedniej formie :

1. Dominus monet servos suus.
2.Cenamus apud amicum nostrum.
3. Retine catulum suum!
4. Marce et Tited, ubi est amica vestra Julia?
5. Semper in memoria teneo amicos suos amicos.
6. Julia salutat amicum suum

IV. Przetłumacz na j.pol.

1. Marcus Juliae suae s.d.
Marek pozdrawia swoją Julię
Tam diu nihil litterarum abs te. Tenese in memoria amicum tum miserum?
Tak dawno żadnych listów od ciebie. Pamiętasz twojego biednego przyjaciela?
Certe aegra non es?
Z pewnością nie jest chory?
[...] <-- resztę tego tekstu jestem pewna w 10000%

nefertum pisze:II. Uzupełnij zdania zaimkami dzierżawczymi w odpowiedniej formie :

1. Dominus monet servos suus.

zaimek odnosi się do niewolników, więc musi być w tym samym przypadku (chyba, że to literówka;).

IV. Przetłumacz na j.pol.

Certe aegra non es?
Z pewnością nie jest chory?

2 pytania: jaki to rodzaj "aegra" i która osoba "es"

w języku łacińskim rolę zaimka zwrotnego pełnią zaimki osobowe is, ea, id w accusativie, lub dativie - wszyscy chyba tu o tym zapomnieli...

czyli:
myję mnie - a nie się
myjesz cię - a nie się
myje się

mi się wydaje - a nie sobie
wydaje ci się - a nie sobie (w tych przykładach widać podobieństwo do języka polskiego)

i to stosuje się także przy zaimkach dzierżawczych

trzymaj TWOJEGO psa - nie swojego
jem u MOJEGO przyjaciela - nie swojego
jemy u NASZYCH przyjaciół - nie u swoich

tak więc np:
teneo memiria amicum MEUM
tenes memoria amicum TUUM
tenet memoria amicum SUUM

tenemus memoria amicos NOSTROS
tenetis memoria amicos VESTROS
tenent memoria amicos SUOS

na to trzeba zwracać uwagę...

II zdanie 5: dlaczego dwa razy AMICOS?

recte, Martine. zajęłam się końcówkami, a osób już nie sprawdziłam.

nefertum pisze:I. Podany w nawiasie przymiotnik lub zaimek dzierżawczy podstaw w odpowiedniej formie

1. Marcus Iuliae sue (sua) s.d.

Iuliae suae

dziękuję