Jak to tłumaczyć?

Pomoc w tłumaczeniu z łaciny na język polski.
Valentinus
Peregrinus
Posty: 13
Rejestracja: czw 29 mar 2018, 00:04

Jak to tłumaczyć?

Post autor: Valentinus »

Witajcie !
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu zapisu - w załączniku zdjęcie .
https://iv.pl/image/GrwoxPE

DZIĘKUJĘ
Awatar użytkownika
Gavantius
Tribunus militum
Posty: 151
Rejestracja: pt 11 sty 2008, 18:16

Re: Jak to tłumaczyć?

Post autor: Gavantius »

annorum [?] 7, sepultus est ad origentem [=orientem]
Valentinus
Peregrinus
Posty: 13
Rejestracja: czw 29 mar 2018, 00:04

Re: Jak to tłumaczyć?

Post autor: Valentinus »

Witam !
Mam kolejny tekst z którym sobie nie radzę :(
Proszę o pomoc w jego "rozszyfrowaniu"
Z góry DZIĘKUJĘ
Ad Ocudentem Ante feres Majores
Awatar użytkownika
Gavantius
Tribunus militum
Posty: 151
Rejestracja: pt 11 sty 2008, 18:16

Re: Jak to tłumaczyć?

Post autor: Gavantius »

Ad occidentem ante fores majores.

Kolejnym razem proszę o zdjęcie.
ODPOWIEDZ