Cześć, mam problem z przetłumaczeniem Kilku zdań z łaciny na j.polski, byłby ktoś w stanie mi pomóc? Zależy mi na jak najlepszym tłumaczeniu.
Marcus: „Salve, Tite! In hortum avi mei propera! Hortus magnus est. In horto amici mei sunt. Cum amicis ludos exercemus. Ludi amicorum meorum avo placent.”
Tyle udało mi się zrobić, ale nie wiem czy dobrze:
Witaj, Tite! Spiesz do ogrodu mojego dziadka! Ogród jest wielki. W ogrodzie są moi przyjaciele. Z przyjaciółmi...
Z góry dziękuję!