Laborosi? Custodum?

[Valentinus]

Witam !
Mam problem w odczytaniu właśnie tych wspomnianych wyrazów.
Jeśli macie czas i możecie pomóc , będę wdzięczny. Zaznaczyłem je na niebiesko.
... zapomniałbym o miejscu urodzenia młodej, nie ma nic po za Kaykowem ?
Dziękuję - pozdrawiam
https://naforum.zapodaj.net/e1887c8485c3.jpg.html

[Alopex Lagopus]

Stawiałbym na to, że masz rację: laboriosi '(jakieś określenie techniczne:) parobek? że pracuje na nie swojej ziemi?' i custodum sylvae (e jest ledwo widoczne, ale może być też babol ortograficzny) 'stróżów lasu' czyli 'gajowych'. Niestety dalszych informacji o młodej nie widzę: były zapowiedzi, wyrazili wzajemnie chęć ożenku, nikt się nie sprzeciwił, happy end.