przetŁumaczanie DIAGNOZY

maja-918 · Post autor: **maja-918** » pt 05 gru 2008, 18:30

Prosze o przetłumaczenia diagnozy która brzmi następująco..."adenomata, tubulo-villosa, cum dysplasia non magni gradus"....wniaskuje że ostani człon mówi o małym nasileniu czegoś...Z góry serdeczne dz

Pozdrawiam Pomocnych

Theodoksja · Post autor: **Theodoksja** » ndz 07 gru 2008, 12:54

Kompletnie się na tym nie znam, ale słowik podopowiada, że to "gruczolak cewkowy - kosmkowaty z dysplazją niewielkiego stopnia".

maja-918 · Post autor: **maja-918** » ndz 07 gru 2008, 16:03

dziękuje bardzo...polskie znaczenie gruczolaka już sobie znajdę

klijanienko · Post autor: **klijanienko** » pn 01 cze 2009, 18:37

chodzi tu o lagodny, lecz przerakowy nowotwor jelita grubego z niewielkimi zmianami idacemu w nowotwor zlosliwy. Jednak powtarzam - na razie, jest to zmiana lagodna

maja-918 · Post autor: **maja-918** » pn 01 cze 2009, 22:50

Ślicznie dziękuje i pozdrawiam