De Romulo et Remo czy dobrze przetlumaczylem?

Pomoc w tłumaczeniu z łaciny na język polski.
sirmaggus
Peregrinus
Posty: 7
Rejestracja: pt 02 sty 2009, 14:32

De Romulo et Remo czy dobrze przetlumaczylem?

Post autor: sirmaggus »

Adhuc non alti sunt muri, ubi Remus appropinquat.

Ciągle jeszcze nie wysoki jest mur gdy Remus zbliża się

Romulus et Remus Roman prope Faustuli casam aedificant

Romus i Remus w pobliżu chaty Faustuli Rzym budowali

Czy to jest na pewno czas teraźniejszy?
ODPOWIEDZ