Łacina - Forum Latinum

Philosophi sunt cupidi naturae rerum cognoscendae.

Pokombinowałem i wyszło mi coś takiego:
Filozofia jest z natury rzeczy żądna poznawania.

Nie znam niestety źródła fragmentu, prosił mnie o pomoc kumpel (uczę się łaciny, ale dopiero pół roku) i nie chciałbym go wprowadzić w błąd. Dzięki za wszelkie poprawki

Filozofowie są z natury rzeczy, żądni poznawania.

No to w miarę Dzięki piękne, temat możecie zamknąć.

Nie, jak już to: filozofowie są żądni poznania natury rzeczy; lub bardziej po polsku: filozofowie pragną poznać naturę rzeczy.