Cursus honorum...
: wt 31 mar 2009, 12:47
Witam. Tłumaczę właśnie inskrypcje z cursus honorum i natrafiłem na pewien problem.
Po wyliczeniu w inskrypcji jakie to funkcje sprawował Tyberiusz nasŧepuje takie zdanko:
Lucius Scribonius Luci filius Voturia Celer
Rozumiem, że chodzi o Luciusza Skryboniusza, który jest synem "Voturia Celer" ?
nie mogę tego z niczym skojarzyć.
Bardzo proszę o jakieś wskazówki.
inskrypcja CIL VI.903
pozdrawiam
Po wyliczeniu w inskrypcji jakie to funkcje sprawował Tyberiusz nasŧepuje takie zdanko:
Lucius Scribonius Luci filius Voturia Celer
Rozumiem, że chodzi o Luciusza Skryboniusza, który jest synem "Voturia Celer" ?
nie mogę tego z niczym skojarzyć.
Bardzo proszę o jakieś wskazówki.
inskrypcja CIL VI.903
pozdrawiam