Varia, De Arena
: czw 16 kwie 2009, 21:17
Witam proszę kogoś o pomoc w tłumaczeniu tekstów, ja niestety nie znam języka łacińskiego. Za pomoc z góry serdecznie dziękuje.
Varia
Barba philosophus non facit. Qui non proficit, deficit. Is fecit, cui prodest. Oculi amorem incipiunt, consuetudo perficit ( Publilius Syrus). Iniuriam qui facere constituit, iam fecit.
Stulti timent fortunam, sapientes ferunt. Nemo potest personam diu ferre. Relata refero. Bene ferre magnam disce fortunam.
Potest ex casa vir magnus exire. Viri boni, qui auxilium miseris ferunt, saepe pericula obeunt. Obiit Gustavus, natus est Conradus.
DE ARENA
Vergilius, Romanorum poeta praeclarus, excidium Troiae et fugam Aeneae et Romae primordia descripsit. Ubi Paris Helenam pulchram abduxerat, Graeci in Asiam navigaverunt Troiam expugnatum. Graecos Troiam cepisse et delevisse, multos incolas Troianos necavisse tradunt. Aeneas cum Ascanio, filio suo, et cum aliis Troianis Troiam deletam reliquit. Primo Troiani cum Aenea in Thraciam, inde in Siciliam venerant, tum in Latium navigaverunt. ibi Latinus, Latii dominus, primo contra Aeneam et advenas Troianos pugnaverunt. Postea Latinus cum Aenea amicitiam fecit et Laviniam filiam Aeneae in matrimonium dedit. Fama est Aeneam oppidum Lavinium condidisse. Ascanius, Aeneae filius, oppidum novum condidit et Albam Longam appellavit. Romani Aeneam proavum suum ducebant.
Varia
Barba philosophus non facit. Qui non proficit, deficit. Is fecit, cui prodest. Oculi amorem incipiunt, consuetudo perficit ( Publilius Syrus). Iniuriam qui facere constituit, iam fecit.
Stulti timent fortunam, sapientes ferunt. Nemo potest personam diu ferre. Relata refero. Bene ferre magnam disce fortunam.
Potest ex casa vir magnus exire. Viri boni, qui auxilium miseris ferunt, saepe pericula obeunt. Obiit Gustavus, natus est Conradus.
DE ARENA
Vergilius, Romanorum poeta praeclarus, excidium Troiae et fugam Aeneae et Romae primordia descripsit. Ubi Paris Helenam pulchram abduxerat, Graeci in Asiam navigaverunt Troiam expugnatum. Graecos Troiam cepisse et delevisse, multos incolas Troianos necavisse tradunt. Aeneas cum Ascanio, filio suo, et cum aliis Troianis Troiam deletam reliquit. Primo Troiani cum Aenea in Thraciam, inde in Siciliam venerant, tum in Latium navigaverunt. ibi Latinus, Latii dominus, primo contra Aeneam et advenas Troianos pugnaverunt. Postea Latinus cum Aenea amicitiam fecit et Laviniam filiam Aeneae in matrimonium dedit. Fama est Aeneam oppidum Lavinium condidisse. Ascanius, Aeneae filius, oppidum novum condidit et Albam Longam appellavit. Romani Aeneam proavum suum ducebant.