[łac-pol] Dwa fragmenty 'De arte poetica'
: śr 10 maja 2006, 16:36
witam
bardzo prosze o pomoc w tlumaczeniu tych tekstow
jutro sprawdzian(
de aeschylo repertore
personae pallaeque repertor honestae
aeschylus et modicis instravit pulpita tignis
et docuit magnumque loqui nitique cothurno
de dramate
aut agitur res in scaenis aut acta refertur
segnius irritant animos demissa per aurem
quam quae sunt oculis subiecta fidelibus et quae
ipse sibi tradit spectator
i jeszcze takie zdania o teatrze:
deorum immortalium diebus festis ludorum spectationibus aedificatum est theatrum
tragici et comici actores in scaena peragunt
reliqui artifices per orchestram suas actiones praestant
Per ludos cum coniugibus et liberis spectatores persedentes delectationibus detinentur
bardzo prosze o pomoc w tlumaczeniu tych tekstow
jutro sprawdzian
(de aeschylo repertore
personae pallaeque repertor honestae
aeschylus et modicis instravit pulpita tignis
et docuit magnumque loqui nitique cothurno
de dramate
aut agitur res in scaenis aut acta refertur
segnius irritant animos demissa per aurem
quam quae sunt oculis subiecta fidelibus et quae
ipse sibi tradit spectator
i jeszcze takie zdania o teatrze:
deorum immortalium diebus festis ludorum spectationibus aedificatum est theatrum
tragici et comici actores in scaena peragunt
reliqui artifices per orchestram suas actiones praestant
Per ludos cum coniugibus et liberis spectatores persedentes delectationibus detinentur