Pomoc w tłumaczeniu kilku zdań
: sob 13 mar 2010, 16:16
Prosiła bym o pomoc w przetłumaczeniu tych zdań.
Amicus meus Leopoli habitat. -Przyjaciel mój mieszka w Lwowie.
Leopoli Wratislaviam advenit me visitatum (ut me visitet) - Lwów Wrocłam ...
Ego cum amico Montem Viridem petivimus, deinde Monte Virdi Atettinum flumine Viadro navigavimus. Ja kiedy moj Przyjaciel Montem Viridem starał się nastepnie Monte Virdi, Odra nurtem rzeki pokazała mu szczecin.
Stettino Gedanum, deinde Varsoviam, Cracoviam proficiscemur. - Gwiazda Gdańsk następnie warszawe, Kraków podróżowała.
Cracovia visitata amicus meus domum, Leopolim remigrabit. - Pozwiedzeniu Krakowa mój przyjaciel powrócił do domu Lwowa.
Będę bardzo wdzięczna za pomoc.
Amicus meus Leopoli habitat. -Przyjaciel mój mieszka w Lwowie.
Leopoli Wratislaviam advenit me visitatum (ut me visitet) - Lwów Wrocłam ...
Ego cum amico Montem Viridem petivimus, deinde Monte Virdi Atettinum flumine Viadro navigavimus. Ja kiedy moj Przyjaciel Montem Viridem starał się nastepnie Monte Virdi, Odra nurtem rzeki pokazała mu szczecin.
Stettino Gedanum, deinde Varsoviam, Cracoviam proficiscemur. - Gwiazda Gdańsk następnie warszawe, Kraków podróżowała.
Cracovia visitata amicus meus domum, Leopolim remigrabit. - Pozwiedzeniu Krakowa mój przyjaciel powrócił do domu Lwowa.
Będę bardzo wdzięczna za pomoc.