Quis sum? (O kogo chodzi)
Prosiłbym o przetłumaczenie tych tekstów, w każdym z nich chodzi o jakąś ważną osobę, jeśli wiecie o jaką piszcie!
I. Arpini natus sum. In carmine et in oratione soluta opera scripsi. Ius civile, res publicas, philosophiam, artem oratoriam curavi. Fostquam occisus sum, caput et dextra mea exposita sunt in medio foro. Quis sum?
II. Andibus natus sum, valetudine parum firma. Rus mihi multum placuit. Agros meos, heu ceperat veteranus; Octavius vero princeps mihi agros reddidit et beneficiis me cumulavit. Mortuus sum insolatione antequam opus meum praecipuum omnimo perficere possem. Quis sum?
III. Cicero me vehementer incusavit. Partem vitae meae pro munere meo in Sicilia egi. Siculi vero me parum amabant. Postea in exsilium eundum mihi fuit. Quis sum?
IV. Nobili genere natus, cunctas divitias in magnis sumptibus amisi, et in aere alieno fui. Ciceronem occidere volui, iste me ad perniciem duxit. Pro paste rei publicae habitus sum, etsi Sallustius confessus est mihi virtutes haud minus amplas fuissa quam vitia. Quis sum?
V. In bellis et externis et civilibus clarus fui. Hostes meos devici et Vercingetorigem et Pompeium. A filio meo (cum aliis coniurato) occisus sum Icibus Martiis. Quis sum?
VI. Lugduni natus sum, Romae regnavi. Hoc vero regnum mihi invito datum est: etenim imperium mihi adsidue minus placuit quam tranquillitas, res publica minus quam libri et humanitas. Parum felix fui cum uxoribus: immo ab ultima uxorum necatus sum (et paulo post me filius meus ab sius filio necatus est quoque). Quis sum?
VII. Etsi praenomen meum est Caius, multo tamen notior sum cognomine: quod parum iucundum parumque honestum est, cum eo calceus militaris quidam significetur. In insania magnam vitae meae partem egi. Equum meum senatorem feci: sanatores humanos multos capitis damnavi. A coniuratis tandem trucicatus sum. Quis sum?
VIII. In Hispania natus a patre Hispano Romae plerumque vixi. A principe quodam, quem educavi, multa munea accepi; ab eodem principe lussus sum mori: quem issum fortiter, ut Stoicum decet, possus sum atque venis sectis sine ullo gemitu vita decessi. Quis sum?
Z góry dziękuje!!
