Gesta Francorum

Pomoc w tłumaczeniu z łaciny na język polski.
ODPOWIEDZ
ambulator
Peregrinus
Posty: 1
Rejestracja: pn 10 maja 2010, 19:49

Gesta Francorum

Post autor: ambulator »

Witam,

"Iamiamque Galliae suis remotae sunt domibus" = z tym właśnie zdaniem mam problem, niby sens zdania jest jasny a jednak coś tu mi nie gra. Czort wie czy to jakaś konstrukcja? No nic proszę o pomoc!
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]”