PROSZĘ o pomoc w przetłumaczeniu 4 zdań...

Pomoc w tłumaczeniu z łaciny na język polski.
Aristidis102
Peregrinus
Posty: 1
Rejestracja: śr 01 cze 2011, 16:57

PROSZĘ o pomoc w przetłumaczeniu 4 zdań...

Post autor: Aristidis102 »

Qui cum intellegeret concitatam multitudinem reprimi non posse, concedit.
Cedens cum animadvertisset quendam scribentem, ut patria pelleretur, interrogavisse eum dicitur, quare id faceret et quid Aristides commisisset, cur tanta poena dignus putaretur.
Cui ille (scribens) respondit se ignorare Aristiden , sed sibi non placere, quod tam cupide laborasset, ut praeter ceteros Iustus appellaretur.
Cum Xerxes in Graeciam invaderet, Aristides sexto fere anno, quam erat expulsus, populi scito in patriam revocatus est.
ODPOWIEDZ