Strona 1 z 1

pomoc w tłumaczeniu

: ndz 05 cze 2011, 20:14
autor: royston
Witam, czy któś mógłby pomóc w tłumaczeniu poniższych zdań:

Nihil hominibus bona mente melius est.

Ars aure gemisque prior.

Z góry dziękuję za odpowiedź.

Re: pomoc w tłumaczeniu

: pn 06 cze 2011, 01:20
autor: Fluvius Magnus
Nic nie jest dla człowieka lepsze od "dobrego" umysłu.

Sztuka przed złotem i kamieniami [szlachetnymi].

Re: pomoc w tłumaczeniu

: wt 07 cze 2011, 11:58
autor: royston
Dziękuję za odpowiedź.