Łacina - Forum Latinum

Prosze o pomoc . Co oznacza magna la trotina

magna latrocinia => wielkie napady, zbrodnie, bezprawia, grabieże, przestępstwa...

Zwróciłem się do was z prośbą przygotowując się do egzaminu z myśli polityczne .Wiec doprecyzuje pytanie .Chodziło mi konkretnie o koncepcje państwa św. Augustyna ,,magna la trotina’’. Z góry za wszelka pomoc uprzejmie dziękuję .

to w takim razie przepraszam ale rolzczaruję Cię, to po włosku

błagam prosze o jakąkolwiek pomoc

ale rolzczaruję Cię, to po włosku [/quote]



ale jednak to jest po łacinie

a widziałeś kiedyś rodzajniki w łacinie???

la giornata, la panchina, la persona
il gardino, il amico etc... to włoskie rodzajniki

ma łacinę mi to nie wygląda...

Kolego, Martinus ma rację. Dobrze Ci to wytłumaczył. U Augustyna jak wół napisane jest magna latrocinia . W owej myśli chodzi o to, że państwo, które nie kierowałoby się sprawiedliwością zredukowałoby się do wielkiej bandy złodziei. Może coś Ci to pomoże. Ja jakby co służę pomocą z Augustyna.

Jeszcze raz bardzo , bardzo dziękuję za pomoc i wytłumaczenie . Nie wiem czy jesteście chrześcijanami(katolikami) ale to jest forum złacińskie wiec kończę ze starym tradycyjnym pozdrowieniem łacińskim Laudetur Jesus Christus
Pozdrawiam wszystkich serdecznie .

Nie ma problemu Jak będzie coś potrzeba to pisz.

Anonymous pisze: Laudetur Jesus Christus!

In saecula saeculorum!