Łacina - Forum Latinum

Witajcie! Kiedy uczylem sie łaciny na uniwerku, pan od łaciny nie przychodził za czesto na zajęcia. Wiec znam ją tyle o ile. I mam taki problem, z ktorym nie mam sie do kogo zwrocic. Pisze tekst filozoficzno-teologiczny, w ktorym slowem kluczowym jest alter Christus (odniesiony w teologii do kaplana).
Potrzebowałbym odmienić ten zwrot, ale nie wiem jak. Christus nie bylby chyba problemem (koncowka us, prawda?), ale nie wiem, co z "alter". Czy moglby ktos mi pomóc odmieniając ten zwrot? Bylbym niezmiernie wdzieczny. Dzieki z góry.

zbk3 pisze:[...] slowem kluczowym jest alter Christus [...]. Czy moglby ktos mi pomóc odmieniając ten zwrot?

Ktoś kiedyś już to odmienił:

1. odmiana alter
2. odmiana Christus

Elementy zwrotu alter Christus są w związku zgody, więc jaki przypadek (i liczba) jednego, taki i drugiego: alter Christus, alterius Christi itd. Co do rodzaju, to Christus jest masculinum, więc alter, jak widać, także.

Piotrek! Nie wiedzialem, ze odmiana słow łacinskich znajduje sie w internecie. Dzięki wielkie za pomoc! Jestem Ci bardzo wdzieczny .